重庆五分彩

重庆五分彩
【人生的意义网】专注人生研究和痛苦解脱!公益心理咨询、心理咨询师、心理医生、心理病咨询、心理咨询师咨询、心理咨询哪里好……
重庆五分彩 > 人生哲学 > 《心经》翻译|白话文全文(最好的翻译)

台湾百万彩开奖现场:《心经》翻译|白话文全文(最好的翻译)

2017-09-13 15:00 作者:人生的意义网 阅读:

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄?! ∩崂?色不异空,空不异色;色即是空,空即是色;受想行识,亦复如是?! ∩崂?是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减?! ∈枪士罩形奚?,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界?! ∥尬廾?,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道。无智亦无得?! ∫晕匏霉?,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣碍,无罣碍故,无有恐怖, 远离颠倒梦想,究竟涅槃?! ∪乐罘?,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提?! 」手闳舨廾鄱?,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚?! 」仕蛋闳舨廾鄱嘀?,即说咒曰︰揭諦揭諦,波罗揭諦,波罗僧揭諦,菩提娑婆呵。

原文:

  观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。

  舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即是色;受想行识,亦复如是。

  舍利子!是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。

  是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。

  无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道。无智亦无得。

  以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣碍,无罣碍故,无有恐怖, 远离颠倒梦想,究竟涅槃。

  三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。

  故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。

  故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰︰揭諦揭諦,波罗揭諦,波罗僧揭諦,菩提娑婆呵。


白话文:

  以般若智慧观照自心而获得解脱自在的菩萨,修行极深的般若智慧时,观察洞见到集聚构成人我的肉体,感受,思想,意志,心识等五种要素,是因缘相依的生灭关系。他的本质是空,而非实体的存在。 菩萨因彻见这五种集聚的要素是缘起性空,所以脱离生老病死苦以及一切的痛苦。

  舍利弗啊!肉体以及一切的物质现象,不是真实的存在,不外乎是因缘相互依存的生灭关系,所以物质和空并无差别;而空和 物质二者在本质上也没有不同,因此空不异於物质。 有人认為空是没有,物质是有,而菩萨以般若智慧观照彻见到物质就是空,空就是物质,犹如水和水波的关系,二者既是各别的,也是一体的。感受,思想,意志, 心识,同样也是如此。

  舍利弗啊!这五种集聚的要素,从它缘起性空的本质来说,它既没有生起或灭失,也没有所谓污垢或清净,更不会增多或减少。所以,在缘起性空的本质上,物质,感受,思想,意志,心识都不是真实的存在,而是空。 人对外界的认识,需透过眼,耳,鼻,舌,身体,意识六种感官与物质,声音,香臭,味觉,触觉,其他一切事物及概念等六种外境,分别相对应而认知一切,这些都不是真实的存在,而是空。 人的一切认识作用各有不同,包括眼,耳,鼻,舌,身体,心识,物质,声音,香臭,味觉,触觉,其他一切事物及概念,甚至於眼,耳,鼻,舌,身体,心识的识别作用共十八种,它们都不是真实的存在,而是空。

  不经由佛教导而独自开悟的缘觉圣者,因观照十二因缘而了悟,但菩萨以般若智慧照见十二因缘是缘起性空的,所以不论是导致生死轮回的主因无明;或是灭尽无明, 甚至於生,老,病,死,或是因灭尽无明而脱离甚至於生老病死,也都不是实体的存在。 亲自听闻佛说法而证悟得声闻圣者,因观照四諦而了悟,但菩萨以般若智慧见苦,苦的原因,灭苦而解脱,灭苦的方法这四諦是缘起性空的,不是实体的存在。

  菩萨所证得的境界中,既不存有能证悟得般若智慧,也不存有所证得的境界,因為菩萨彻见一切是缘起性空的,一切是不可得 的,心不执著於一切。 使自己及一眾生都获得开悟的菩萨,由於修行可至生死彼岸的般若智慧,而通达空得真理,所以心中没有一丝牵掛及烦恼障碍;因而不恐惧生死,远离一切错误,不合理的思想,行為,妄想等等,终於达到寂灭无為的最高境界。

  过去,现在,未来三世一切佛,都是由於般若智慧,才能证得无上正等正觉而成佛。 因此,由以上可得知般若智慧是具有不可思议力量的密咒,是可破除一切愚痴黑暗的密咒,是至上的密咒,是可达成涅磐妙果无与伦比的密咒。它能去除一切的痛 苦,灾厄,是真实不变的真议真议。因此,宣说般若智慧的密咒如下:去!去!去到生死的彼岸!与眾生一起去到生死的彼岸!愿迅速同证正觉,获得大成就!


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

如果您认为这篇文章不好或有其他问题,请点击“建议删除或修改”按钮,我们会即刻处理。为了不浪费其他网友珍贵的阅读时间和成就一个经典网站,希望得到您的反??!

------分隔线----------------------------
人生哲学相关文章
人生哲学相关文章
人生感悟,感悟人生的经典句子,感悟人生,人生感悟的句子
【人生的意义网】公益心理咨询|心理咨询师|心理医生|心理病咨询|心理咨询师咨询|心理咨询哪里好

【人生的意义网】
专注研究人生和解脱痛苦!为活着累、迷茫、抑郁、痛苦、悲伤、孤独、绝望、想自杀的人服务。治愈痛苦、抚慰悲伤!
【站长心声】
站长做这个网站的内容,已身心交瘁!再无力于推广宣传这个网站,恳求在人生这个问题上已觉醒的你能施以援手,向身边人介绍这个网站,感激不??!

网站地图 SITEMAP地图 重庆五分彩

【人生的意义网】
专注研究人生和解脱痛苦!为活着累、迷茫、抑郁、痛苦、悲伤、孤独、绝望、想自杀的人服务。治愈痛苦、抚慰悲伤!
【站长心声】
站长做这个网站的内容,已身心交瘁!再无力于推广宣传这个网站,恳求在人生这个问题上已觉醒的你能施以援手,向身边人介绍这个网站,感激不??!

这里是最后的精神家园

欢迎关注:
人生的意义网站的微信公众号

  • 工信部下架46款不良手机APP 2019-04-10
  • 厦门蔬菜有了身份证 扫外包装二维码身份档案一目了然 2019-04-10
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-04-06
  • 宾语.blog的博客—强国博客—人民网 2019-03-30
  • 房产--北京频道--人民网 2019-03-30
  • 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利 2019-03-28
  • 谁在倒卖用户个人信息?内鬼或是泄露主要渠道 2019-03-25
  • 长江日报:网络提速降费消费者认可才行 2019-03-24
  • 山西日报系列评论:三晋之声 2019-03-24
  • 山西省17所第一届全国文明校园巡礼 2019-03-23
  • 超20家险企推"网红"健康险 监管部门多次提示续保风险 2019-03-23
  • 生命的定格:有种担当叫“我是警察” 2019-03-20
  • 安徽一学生发明清理杨絮装置 申请4项国家专利 2019-03-19
  • 把党的十九大精神全面落实在重庆大地上——华龙网 2019-03-17
  • 雷雷被打成猪头,还太极? 2019-03-17
  • 590| 761| 965| 122| 464| 998| 777| 848| 542| 622|